According to the U.S. Department of Energy Star, you can add the new insulation on top of old insulation unless it is wet. If it is wet or appears that the insulation has previously been wet, it’s better to look for the cause and repair the problem to prevent a roccurance.
Remove any wet insulation, Wet insulation can lead to mold, mildew, or even the rotting of your ceiling or roof rafters.